Sommario:

• Articolo 1 – Definizioni
• Articolo 2 – Applicabilità
• Articolo 3 - Account e Password
• Articolo 4 - L'offerta
• Articolo 5 - Il Contratto
• Articolo 6 - Pagamento
• Articolo 7 - Riserva di proprietà
• Articolo 8 - Consegna ed esecuzione
• Articolo 9 - Nessun diritto di recesso
• Articolo 10 - Garanzie
• Articolo 11 - Responsabilità
• Articolo 12 - Indennizzo
• Articolo 13 - Forza maggiore
• Articolo 14 - Legge applicabile e controversie
• Articolo 15 - Modifica delle condizioni

IMPORTANTE!

Articolo 1 – Definizioni

I seguenti termini in maiuscolo saranno intesi come segue:

• Cliente aziendale: qualsiasi persona fisica o giuridica che agisce nell'esercizio della propria professione o attività e/o che è registrata presso il registro delle imprese della Camera di Commercio dei Paesi Bassi o presso il registro delle imprese belga e/o che ha un account aziendale creato con JT-Products e con la quale JT-Products stipula un accordo o alla quale JT-Products fa un'offerta;
• Accordo: qualsiasi accordo concluso tra JT-Products e il Cliente Commerciale, qualsiasi modifica o integrazione dello stesso, nonché tutti gli atti (legali) in preparazione e in esecuzione di tale Accordo;
• Forza maggiore: qualsiasi circostanza al di fuori del ragionevole controllo di una parte che renda temporaneamente o permanentemente impossibile l'adempimento degli obblighi previsti da un Contratto. Per forza maggiore si intendono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: scioperi, incendi, danni causati dall'acqua, furti, atti vandalici, sommosse, guerre, terrorismo, impedimenti o ostruzioni da parte dei fornitori di JT-Products, misure governative, calamità naturali, epidemie, pandemie, restrizioni ai trasporti e altre circostanze simili;
• Prodotto/i: qualsiasi articolo offerto, da consegnare o consegnato da JT-Products sulla base del Contratto o qualsiasi prodotto che sia considerato equivalente in base all'opinione comune;
• Prodotti JT: la società a responsabilità limitata JT-PRODUCTS registrata presso la Camera di Commercio olandese con il numero 94689962 e con sede in Van den Akker-erf 7 (5384 TT) a Heesch, Paesi Bassi;
• Sito web: il/i sito/i web gestito/i da JT-Products, inclusi www.jt-products.nl e www.jt-products.eu;
• Condizioni: le presenti condizioni generali.

Articolo 2 – Applicabilità

1. I presenti Termini e Condizioni si applicano a ogni offerta e accordo tra JT-Products e un Cliente Aziendale, a meno che questi Termini e Condizioni non siano stati espressamente derogati per iscritto. Effettuando un ordine e/o effettuando un acquisto tramite il sito web JT-Products, il cliente commerciale accetta i presenti Termini e condizioni, nonché tutti gli altri diritti e obblighi indicati nell'offerta.
2. Le presenti Condizioni Generali non si applicano espressamente agli accordi con persone fisiche che non agiscono nell'esercizio della propria professione o impresa.
3. L'applicabilità di qualsiasi condizione di acquisto o di altra natura del Cliente Commerciale è espressamente rifiutata da JT-Products.
4. Se una o più disposizioni dei presenti Termini e Condizioni dovessero risultare totalmente o parzialmente nulle o annullate in qualsiasi momento, il resto dei presenti Termini e Condizioni rimarrà pienamente applicabile.
5. Se JT-Products non richiede sempre il rigoroso rispetto dei presenti Termini e Condizioni, ciò non significa che le loro disposizioni non si applicano, o che JT-Products perderebbe in qualsiasi modo il diritto di richiedere il rigoroso rispetto dei presenti Termini e Condizioni in altri casi.

Articolo 3 - Account e Password

1. Il Cliente aziendale può creare un account per effettuare un ordine sul sito web. Per creare un account, il Cliente Aziendale deve inserire le seguenti informazioni:
   • Indirizzo e-mail
   • Nome utente (facoltativo)
   • Password (scelta autonomamente)
2. Un account può essere creato solo una volta con un indirizzo email specifico. L'account è strettamente personale, non trasferibile e legato al Cliente Business che ha creato e attivato l'account.
3. Quando crea un account, il cliente commerciale fornisce una password (scelta autonomamente) e un indirizzo e-mail. Questa password, insieme all'indirizzo email fornito, è necessaria per accedere all'account ed effettuare un ordine.
4. Il Cliente Commerciale garantisce che le informazioni fornite a JT-Products nel contesto del suo account e di qualsiasi ulteriore ordine sono corrette, complete e aggiornate. I clienti aziendali possono modificare i dettagli del proprio account online accedendo al proprio account.
5. Il Cliente commerciale deve trattare la password con riservatezza e con cura e deve adottare misure ragionevoli per impedire a persone non autorizzate di prendere nota e utilizzare la password e/o il suo account.
6. Il Cliente Commerciale deve denunciare immediatamente per iscritto a JT-Products lo smarrimento, il furto o il (sospetto) uso improprio o improprio da parte di terzi della password e/o dell'account. Fino al momento dell'effettiva ricezione da parte di JT-Products di tale notifica, il Cliente Commerciale è responsabile di tutti i danni derivanti dall'utilizzo effettuato della password e/o dell'account.
7. Se JT-Products scopre o può ragionevolmente sospettare che persone non autorizzate stiano utilizzando o possano utilizzare la password e/o l'account del Cliente Commerciale, JT-Products ha il diritto di bloccare immediatamente l'account e la password del Cliente Commerciale e di segnalare eventuali danni . che JT-Products subisce a causa del Cliente commerciale, senza che JT-Products sia responsabile per i danni da parte del Cliente commerciale.

Articolo 4 - L'offerta

1. Ogni offerta di JT-Products sul Sito non è vincolante e può essere ritirata da JT-Products in qualsiasi momento.
2. Errori evidenti o errori nell'offerta non vincolano JT-Products.
3. I prezzi indicati sul Sito nell'offerta di prodotti o servizi sono comprensivi di IVA. Se applicabile ed a determinate condizioni, il prezzo indicato può essere ridotto all'importo IVA esclusa con separata dichiarazione dell'eventuale IVA stessa. La fattura è oggetto dell'elaborazione finanziaria nell'amministrazione del cliente commerciale.

Articolo 5 - Il Contratto

1. Il contratto viene concluso solo dopo la conferma scritta dell'ordine da parte di JT-Products.
2. Ogni Contratto è stipulato sotto la condizione sospensiva di sufficiente disponibilità dei relativi Prodotti e/o servizi.
3. I reclami relativi all'esecuzione del contratto devono essere presentati a JT-Products in modo completo e chiaramente descritto entro un termine ragionevole, ma non oltre 14 giorni, dopo che il cliente commerciale ha ragionevolmente potuto scoprire i difetti.

Articolo 6 - Pagamento

1. Il pagamento viene effettuato in anticipo, a meno che JT-Products non disponga diversamente nel Contratto o in condizioni aggiuntive. JT-Products può determinare e modificare unilateralmente il metodo di pagamento.
2. Se JT-Products stabilisce nel contratto o in condizioni aggiuntive che è possibile il pagamento successivo, gli importi dovuti dal cliente commerciale devono essere pagati entro 14 giorni dalla conclusione del contratto sul numero di conto specificato da JT-Products.
3. JT-Products può fissare un tetto massimo sull'importo totale del pagamento mensile di cui al paragrafo 2 del presente articolo.
4. Se il termine di pagamento viene superato, il cliente commerciale è tenuto a corrispondere gli interessi legali per le transazioni commerciali sull'importo ancora dovuto e JT-Products può addebitare le spese di riscossione extragiudiziale sostenute. Tali spese di riscossione ammontano al massimo a: 15% sugli importi in sospeso fino a € 2.500; 10% sui successivi 2.500€ e 5% sui successivi 5.000€ con un minimo di 40€.
5. Se il Cliente aziendale è inadempiente o non rispetta (tempestivamente) i propri obblighi, JT-Products ha il diritto di addebitare i costi sostenuti, incluse ma non limitate alle spese legali, per ottenere il pagamento extragiudiziale al Cliente aziendale.
6. Il Cliente Commerciale non ha il diritto di saldare gli importi dovuti a JT-Products.
7. Contestazioni sull'importo di una fattura, un difetto riscontrato o una discrepanza nella consegna, nelle quantità o nelle specifiche non sospendono l'obbligo di pagamento.
8. Il Cliente aziendale ha l'obbligo di segnalare immediatamente a JT-Products eventuali inesattezze e/o modifiche nei dettagli di pagamento forniti o dichiarati.

Articolo 7 - Riserva di proprietà

1. Tutti i Prodotti consegnati da JT-Products nel contesto del Contratto rimangono di proprietà di JT-Products fino a quando il Cliente commerciale non avrà adeguatamente adempiuto a tutti gli obblighi previsti dal/i Contratto/i concluso/i con JT-Products, compreso il prezzo di acquisto, eventualmente ai sensi di questi Termini e Condizioni o supplementi, interessi, tasse, costi e danni dovuti ai sensi del Contratto.
2. I prodotti forniti da JT-Products, soggetti a riserva di proprietà ai sensi del comma 1, non possono essere rivenduti e non possono mai essere utilizzati come mezzo di pagamento. Il Cliente Commerciale non è autorizzato a impegnare o gravare in altro modo i Prodotti soggetti a riserva di proprietà.
3. Il Cliente Commerciale deve sempre fare tutto ciò che si può ragionevolmente aspettarsi da lui per salvaguardare i diritti di proprietà di JT-Products.
4. Se terzi pignorano i prodotti consegnati con riserva di proprietà o desiderano stabilire o far valere diritti sugli stessi, oppure se si verifica un fallimento o un'altra circostanza a causa della quale il cliente commerciale non può più disporre liberamente dei suoi beni, il cliente commerciale è tenuto a darne immediata comunicazione a JT-Products e a restituire a proprie spese i Prodotti ancora appartenenti a JT-Products.
5. Nel caso in cui JT-Products intenda esercitare i propri diritti di proprietà di cui al presente articolo, il Cliente Commerciale dà preventivamente il consenso incondizionato ed irrevocabile a JT-Products e ai terzi che verranno designati da JT-Products ad accedere in tutti quei luoghi in cui si trovano le proprietà dei Prodotti JT-Products e di riprendere tali Prodotti.

Articolo 8 - Consegna ed esecuzione

1. JT-Products presterà la dovuta attenzione durante la ricezione e l'esecuzione degli ordini per i Prodotti.
2. In linea di principio, il luogo di consegna è l'indirizzo del cliente commerciale collegato alla sua registrazione alla Camera di commercio (nei Paesi Bassi) o alla sua registrazione nel registro delle imprese belga. Solo dopo la verifica del conto commerciale il cliente commerciale può comunicare a JT-Products un altro luogo di consegna.
3. Tenendo conto di quanto indicato nell'Articolo 2 dei presenti Termini e Condizioni, JT-Products eseguirà gli ordini accettati con la dovuta rapidità. I tempi di consegna indicati sul Sito non sono scadenze rigide.
4. Se la consegna subisce ritardi o se un ordine non può essere evaso o può essere evaso solo parzialmente, il cliente commerciale verrà informato entro e non oltre un mese dall'invio dell'ordine. In tal caso il cliente commerciale ha il diritto di recedere dal contratto senza spese. JT-Products non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni se viene superato il termine di consegna.
5. In caso di scioglimento ai sensi del paragrafo precedente, JT-Products rimborserà l'importo che il Cliente commerciale ha già pagato in anticipo il prima possibile, e comunque entro 30 giorni dallo scioglimento.
6. Tutti i rischi, di qualsiasi natura (compreso il rischio di danneggiamento e/o perdita dei Prodotti) ricadono sul Cliente Commerciale dal momento in cui JT-Products consegna il Prodotto al vettore, salvo diverso accordo espresso.
7. JT-Products può stabilire che, a seconda, tra l'altro, dell'importo dell'ordine, il Cliente commerciale sia obbligato a firmare per ricevuta corretta.
8. Il Cliente Commerciale è tenuto a verificare le quantità e la qualità dei Prodotti immediatamente dopo la consegna o (se applicabile) prima di firmare per ricevuta. In caso di differenze o difetti visibili, il cliente commerciale informerà JT-Products per iscritto entro 24 ore. Successivamente il Cliente Commerciale non potrà più lamentarsi di eventuali difformità o difetti nella consegna.
9. Eventuali difetti non visibili dovranno essere denunciati per iscritto a JT-Products subito dopo la scoperta, ma comunque entro 5 giorni lavorativi dalla scoperta, a pena di decadenza dal diritto di rendere noti tali reclami. Tale notifica dovrà contenere una descrizione dettagliata del difetto. Il Cliente Aziendale deve dare a JT-Products l'opportunità di indagare sul difetto. Se un difetto viene denunciato successivamente, il Cliente Commerciale non ha più diritto alla riparazione, alla sostituzione o al risarcimento.

Articolo 9 - Nessun diritto di recesso

1. Il Cliente Commerciale riconosce e accetta che ai suoi acquisti non si applica alcun periodo di riflessione. Dopo aver acquistato i Prodotti, il Cliente Commerciale non ha espressamente alcun diritto di restituire i Prodotti o di risolvere il Contratto, salvo nella misura consentita dai presenti Termini e Condizioni.

Articolo 10 - Garanzie

1. JT-Products garantisce che i Prodotti sono conformi al Contratto e ai ragionevoli requisiti di affidabilità e/o usabilità e alle disposizioni di legge e/o regolamenti governativi esistenti alla data di conclusione del Contratto.
2. La garanzia di cui al presente articolo 10 è pari alla garanzia del produttore offerta dal produttore dei Prodotti.
3. La garanzia non copre i difetti degli articoli derivanti dalla normale usura o da danni derivanti da circostanze sulle quali JT-Products non ha alcuna influenza, comprese le condizioni meteorologiche o i danni causati da uso, trasporto, assemblaggio errati e installazione da parte del Cliente Business e/o di terzi.
4. Qualsiasi forma di garanzia decade se l'oggetto è stato utilizzato in modo errato o imprudente e/o se è stato conservato o mantenuto in modo improprio dal Cliente Commerciale e/o da terzi.

Articolo 11 - Responsabilità

1. JT-Products esclude qualsiasi responsabilità per qualsiasi tipo di danno, ad eccezione dei danni derivanti da intento o deliberata imprudenza da parte di JT-Products o nella misura in cui il danno non può essere escluso dalla legge.
2. In caso di responsabilità, JT-Products è responsabile solo per i danni diretti. È espressamente esclusa la responsabilità per danni indiretti, compresi mancati profitti, danni consequenziali, perdite subite, mancati risparmi e danni dovuti alla stagnazione degli affari.
3. Per danni diretti si intendono esclusivamente i costi ragionevoli sostenuti per determinare la causa e l'entità del danno, nella misura in cui la determinazione si riferisce al danno ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, eventuali costi ragionevoli sostenuti per rimediare alla prestazione difettosa di JT-Products l'Accordo ha risposto, nella misura in cui questi possono essere attribuiti a JT-Products e costi ragionevoli sostenuti per prevenire o limitare i danni diretti come indicato nei presenti Termini e Condizioni.
4. Qualsiasi responsabilità per danni diretti di JT-Products nei confronti del Cliente commerciale, a qualsiasi titolo, è limitata per evento (dove una serie di eventi correlati conta come un unico evento) all'importo della fattura effettivamente pagato dal Cliente commerciale a JT-Products per il prodotto in questione di cui il danno è una conseguenza, comprese le spese di spedizione.
5. La responsabilità di JT-Products è in ogni caso sempre limitata all'importo pagato dall'assicuratore in uno specifico sinistro.
6. JT-Products non è responsabile per danni di qualsiasi natura causati da JT-Products sulla base di informazioni errate e/o incomplete fornite da o per conto del Cliente commerciale.

Articolo 12 - Indennizzo

1. Il Cliente commerciale manleva JT-Products da qualsiasi pretesa avanzata da terzi, a qualsiasi titolo giuridico, che subiscano danni in relazione all'esecuzione del Contratto e la cui causa non sia imputabile a JT-Products.
2. I danni la cui causa non può essere attribuita a JT-Products di cui al paragrafo 1 comprendono in ogni caso, ma non esclusivamente, i danni causati dall'uso dei Prodotti su strade pubbliche e dall'uso dei Prodotti in violazione delle istruzioni d'uso prescritte.
3. Se JT-Products viene ritenuta responsabile nei confronti di terzi per questo motivo, il Cliente Commerciale è tenuto ad assistere JT-Products sia in via stragiudiziale che in tribunale e a fare immediatamente tutto ciò che ci si può aspettare da lui in quel caso. Se il cliente commerciale non adotta misure adeguate, JT-Products può farlo autonomamente senza preavviso. Tutti i costi e i danni subiti da JT-Products e da terzi sono interamente a carico e a rischio del cliente commerciale.

Articolo 13 - Forza maggiore

1. JT-Products non è obbligata ad adempiere ad alcun obbligo nei confronti del Cliente Commerciale se gli è impedito di farlo a causa di Forza Maggiore.
2. JT-Products può sospendere gli obblighi previsti dal Contratto durante il periodo in cui persiste la Forza Maggiore. Se tale periodo dura più di due mesi, ciascuna delle parti può recedere dal Contratto, senza obbligo di risarcire i danni all'altra parte.
3. Nella misura in cui JT-Products ha già parzialmente adempiuto ai propri obblighi ai sensi del contratto al momento del verificarsi dell'evento di forza maggiore o sarà in grado di adempierli e alla rispettiva parte da adempiere viene attribuito un valore indipendente, JT-Products può fatturare una parte separatamente. Il Cliente Commerciale è tenuto a pagare tale fattura come se si trattasse di un Contratto separato.

Articolo 14 - Legge applicabile e controversie

1. Tutte le offerte di JT-Products e gli accordi tra JT-Products e un cliente aziendale a cui si applicano i presenti Termini e condizioni sono regolati esclusivamente dalla legge olandese. La legge olandese si applica anche se l'accordo viene eseguito interamente o parzialmente all'estero.
2. Sono espressamente escluse l'applicabilità della Convenzione di Vienna sulle vendite, le disposizioni del libro 7 del Codice civile olandese e gli articoli 6:227b paragrafo 1 e 6:227c del Codice civile olandese.
3. Tutte le controversie derivanti da offerte o Contratti, comunque denominati, saranno sottoposte esclusivamente al giudizio del giudice competente del Tribunale distrettuale di Oost-Brabant (Paesi Bassi).
4. Le parti si rivolgono al tribunale solo dopo aver compiuto ogni sforzo per risolvere la controversia di comune accordo.

Articolo 15 - Modifiche alle Condizioni

1. JT-Products si riserva il diritto di modificare unilateralmente i presenti Termini e Condizioni. JT-Products informerà il cliente commerciale per iscritto di una modifica.
2. Si applica sempre la versione in vigore al momento della creazione del rapporto giuridico in questione con JT-Products. Si consiglia ai clienti aziendali di controllare regolarmente i Termini e Condizioni per eventuali modifiche.